[sic!]
While reading a number of books I have come upon this (sic) after a word or phrase.
Ternyata ertinya (sic!) "thus" = jadi, dengan demikian, sedemikian rupa sehingga x + y asimetrik (haiyah, matematik smp!). Menurut Mr Webster's (New Collegiate Dictionary) artinya "intentionally so written --used after a printed word or passage to indicate that it is intended exactly as printed or to indicate that it exactly reproduces an original".
Jadi (sic) sengaja ditulis setelah suatu kata atau kalimat untuk menunjukkan bahwa kata2 itu seperti tercetak demikian atau segitu dari aslinya. Jadi jika kita mau menyutat satu kata atau kalimat yang kita tahu kata itu salah dalam grammar atau salah ketik, tapi kita tetap ingin mengutip secara aslinya. Memperlihatkan bahwa kita tahu itu salah atau menunjukkan kita tidak bodoh.
Contohnya:
Sing sopo-sopo mancane (sic!) radio tangtu mangane lagu.
Thus, kita mo ngasih tahu ke si pembaca bahwa kita mengutip si anu sesuai dg aslinya. Dan bukan kesalahan kita. Understand? Under...
Ternyata ertinya (sic!) "thus" = jadi, dengan demikian, sedemikian rupa sehingga x + y asimetrik (haiyah, matematik smp!). Menurut Mr Webster's (New Collegiate Dictionary) artinya "intentionally so written --used after a printed word or passage to indicate that it is intended exactly as printed or to indicate that it exactly reproduces an original".
Jadi (sic) sengaja ditulis setelah suatu kata atau kalimat untuk menunjukkan bahwa kata2 itu seperti tercetak demikian atau segitu dari aslinya. Jadi jika kita mau menyutat satu kata atau kalimat yang kita tahu kata itu salah dalam grammar atau salah ketik, tapi kita tetap ingin mengutip secara aslinya. Memperlihatkan bahwa kita tahu itu salah atau menunjukkan kita tidak bodoh.
Contohnya:
Sing sopo-sopo mancane (sic!) radio tangtu mangane lagu.
Thus, kita mo ngasih tahu ke si pembaca bahwa kita mengutip si anu sesuai dg aslinya. Dan bukan kesalahan kita. Understand? Under...
Comments